伏见司撰写的《工口漫画老师》中女主角和泉纱雾的笔名叫「埃罗芒阿老师」，国内翻译成「埃罗芒阿老师」，一方面是避免触碰敏感词汇，另一方面是故事中和泉纱雾曾经辩称自己的这个笔名是取自南太平洋的小岛「埃罗芒阿岛」。
近日有位阿宅就真的去了这个位于南太平洋的小岛「埃罗芒阿」去宣传《埃罗芒阿老师》这部作品。
「埃罗芒阿岛」是属于太平洋岛国瓦努阿图的领土，历史上曾经因为欧洲的殖民导致岛上大量人口死亡，而且随着基督教的传播在给这个小岛带来文明的同时，也让当地本土文明几乎消失殆尽，基督教文明成为了岛上的主流。
而网友@kelog21 最近跑去了这个「埃罗芒阿岛」上去宣传与岛名同名的这部作品，还拍了很多岛上的孩子与大人们穿作品角色 T 恤，以及与小说和周边的合影。
展开全文
从这位阿宅晒的照片不难了解，大概当地居民也不懂这作品到底说了什么，可能也只是配合摆拍一下，小岛上来了个亚洲游客，请当地居民帮忙摆拍留念这种感觉。
这位网友自己也说当地人虽然不懂日语，但是还是觉得小说的插图比较可爱。
其实这种壮举，这位阿宅曾经在 2010 年穿着 SOS 团的 T 恤和《轻音少女》角色 T 恤跑去朝鲜，在当地各种地标合影留念，还有拿着《幸运星》、朝比奈实玖瑠的手办合影。
看来阿宅的对于文化输出还是有一定作用的。
部分资料来源自ACGdoge返回搜狐，查看更多